They call it Rent cuz the characters struggle to pay their "Rent."
At least, I'm pretty sure that's what it's about. Help me out if I'm wrong. I could've seen it in NY, but I saw Cabaret instead. Not that I'm complaining or anything, Cabaret was wonderful, but I've heard such wonderful things about Rent.